По мере того, как пандемия COVID-19 становится угрозой для здоровья людей, медицинские работники по всему миру неустанно продолжат бороться с вирусом. Мы приветствуем всех медиков за их мужество в усилиях по спасению жизней пациентов и в борьбе с распространением инфекции. Как ведущий производитель медицинского оборудования и медицинских решений в Китае, мы являемся основной силой с момента начала эпидемии, круглосуточно поддерживая медицинских работников. Из-за распространения вируса по всему миру мы стали объединять международных медицинских экспертов и предоставлять пациентам решения для точного лечения, основанные на передовых продуктах и услугах, а также передавать ценную медицинскую информацию.

Мы всегда ставим потребности клиентов на первое место. Чтобы предложить наиболее адаптированные решения для борьбы с COVID-19, мы тесно сотрудничаем со специалистами в области здравоохранения по всему миру и определяем их насущные проблемы в разных регионах мира. Столкнувшись с большой потребностью в установке нового оборудования, нестабильностью транспортных сообщений и с опасной средой, наши инженеры по наладке медоборудования придерживаются строгих протоколов и предлагают своевременную и безопасную помощь медицинским учреждениям. Наши простые в использовании и многофункциональные продукты для мониторинга состояния пациента и поддержания жизненных функций, диагностики in vitro и медицинской визуализации полностью укомплектованы для обеспечения точной медицинской помощи большому количеству пациентов в условиях ограниченности больничных помещений. Кроме того, наши информационно-технологические решения и телемедицинские технологии гарантируют, что врачи смогут успешно лечить пациентов, не заражая их вирусом. Играя роль платформы для обмена знаниями и в рамках нашей программы вебинаров мы пригласили китайских экспертов поделиться своим мнением о лечении пациентов с COVID-19 с медиками по всему миру. Мы будем продолжать изучать возможности для поддержки пациентов и медицинских работников, находящихся на передовой борьбы с вирусом.

Мы делаем все возможное, чтобы увеличить нашу производственную мощность. Медицинская продукция компании Mindray, включая мониторы пациента, аппараты ИВЛ и системы ультразвуковой диагностики, имеет важное значение для диагностики и лечения пациентов с COVID-19. Столкнувшись с растущим спросом со стороны медицинских учреждений всему миру и нарушениями глобальной цепи поставок, мы сотрудничаем с правительствами и поставщиками, чтобы сократить дефицит и защитить производство важных компонентов. Сотрудники нашего производственного центра отменили официальные выходные, а благодаря их упорному труду мы смогли увеличить производственные мощности в несколько раз. В стремлении поддержать целостность нашего бизнеса мы также предпринимаем строгие санитарные меры для обеспечения безопасности нашей продукции на протяжении всего производственного процесса.

Мы дорожим здоровьем наших сотрудников. Успех нашей компании основан на их профессионализме, эффективности и ответственности в работе. Чтобы защитить наших сотрудников по всему миру мы ограничили деловые поездки, организуя вместо них онлайн-конференции. Мы попросили региональные представительства следовать рекомендациям местных органов здравоохранения и разрешили удалённую работу из дома. По мере замедления распространения вируса в Китае мы усилили меры по дезинфекции и уборке офисных помещений, внедрили ношение хирургических масок на рабочем месте и меры социального дистанцирования. Наши сотрудники находятся под ежедневным контролем, их состояние оценивается путём ежедневных измерений температуры тела. Мы будем и дальше придерживаться соблюдения этих санитарно-гигиенических мер в региональных представительствах, а также обеспечивать безопасность труда для всех наших сотрудников. Мы можем с гордостью сообщить, что благодаря нашим строгим защитным правилам ни один из наших выездных сотрудников службы технической поддержки не заразился COVID-19.

В условиях, когда миссия по спасению жизней, приобрела беспрецедентную важность, мы прилагаем все наши усилия, чтобы сделать здравоохранение доступным. На сегодняшний день мы пожертвовали больницам по всему миру медицинское оборудование на сумму 4,6 миллиона долларов США. Мы и впредь будем защищать здоровье и обеспечивать безопасность наших сотрудников, вместе с медицинскими учреждениями и врачами обеспечивая более эффективное лечение пациентов по всему миру. Вместе мы сможем взять пандемию COVID-19 под контроль.

С уважением, Ли Ситин
Президент группы компаний Mindray